Greek Interlinear
Matthew 25:38 Interlinear
“When thee saw we a stranger and took thee in or naked and clothed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πότε | G4219 | When | interrogative adverb, at what time |
| 2 | δέ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | σε | G4571 | thee | thee |
| 4 | εἴδομεν | G1492 | saw we | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 5 | ξένον | G3581 | a stranger | foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | συνηγάγομεν | G4863 | took thee in | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 8 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 9 | γυμνὸν | G1131 | naked | nude (absolute or relative, literal or figurative) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | περιεβάλομεν | G4016 | clothed | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
Verse Context
Matthew 25:37Then answer him shall the righteous saying...
Matthew 25:38 (current)When thee saw we a stranger and took thee in or naked and clothed
Matthew 25:39Or when thee saw we sick or...