Greek Interlinear

Matthew 24:44 Interlinear

“Therefore also ye be ready for in such an hour not as ye think the Son of man cometh”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	διὰ	G1223	Therefore	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
2	τοῦτο	G5124		that thing
3	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
5	γίνεσθε	G1096	be	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
6	ἕτοιμοι·	G2092	ready	adjusted, i.e., ready
7	ὅτι	G3754	for	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
8	ᾗ	G3739	in such	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
9	ὥρᾳ	G5610	an hour	an "hour" (literally or figuratively)
10	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
11	δοκεῖτε	G1380	as ye think	compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
12	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	υἱὸς	G5207	the Son	a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
14	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ἀνθρώπου	G444	of man	man-faced, i.e., a human being
16	ἔρχεται	G2064	cometh	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Matthew 24:44 (current)Therefore also ye be ready for in such an hour not as ye think the Son of man cometh