Greek Interlinear

Matthew 24:33 Interlinear

“So likewise ye when ye shall see all these things know that near it is even at the doors”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὕτως	G3779	So	in this way (referring to what precedes or follows)
2	καὶ	G2532	likewise	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
4	ὅταν	G3752	when	whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
5	ἴδητε	G1492	ye shall see	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
6	πάντα	G3956	all	all, any, every, the whole
7	ταῦτα	G5023	these things	these things
8	γινώσκετε	G1097	know	to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
9	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
10	ἐγγύς	G1451	near	near (literally or figuratively, of place or time)
11	ἐστιν	G2076	it is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
12	ἐπὶ	G1909	even at	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
13	θύραις	G2374	the doors	a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)

Matthew 24:33 (current)So likewise ye when ye shall see all these things know that near it is even at the doors