Greek Interlinear
Matthew 24:12 Interlinear
“And because shall abound iniquity shall wax cold the love of many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | διὰ | G1223 | because | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πληθυνθῆναι | G4129 | shall abound | to increase (transitively or intransitively) |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀνομίαν | G458 | iniquity | illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness |
| 7 | ψυγήσεται | G5594 | shall wax cold | to breathe (voluntarily but gently, thus differing on the one hand from g4154, which denotes properly a forcible respiration; and on the other from th |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀγάπη | G26 | the love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πολλῶν | G4183 | of many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
Verse Context
Matthew 24:11And many false prophets shall rise And shall deceive...
Matthew 24:12 (current)And because shall abound iniquity shall wax cold the love of many
Matthew 24:13 But he that shall endure unto the end the same...