Greek Interlinear
Matthew 23:32 Interlinear
“then ye Fill the measure fathers of your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | then | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 3 | πληρώσατε | G4137 | Fill | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μέτρον | G3358 | the measure | a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree) |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πατέρων | G3962 | fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Matthew 23:31Wherefore ye be witnesses unto yourselves that the children ye are...
Matthew 23:32 (current)then ye Fill the measure fathers of your
Matthew 23:33Ye serpents ye generation of vipers how can ye escape...