Greek Interlinear
Matthew 23:10 Interlinear
“Neither be ye called Master one for your is Master even Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μηδὲ | G3366 | Neither | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 2 | κληθῆτε | G2564 | be ye called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 3 | καθηγητὴς | G2519 | Master | a guide, i.e., (figuratively) a teacher |
| 4 | εἷς | G1520 | one | one |
| 5 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 7 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | καθηγητὴς | G2519 | Master | a guide, i.e., (figuratively) a teacher |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Χριστός | G5547 | even Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Matthew 23:9And Father no call man your upon...
Matthew 23:10 (current)Neither be ye called Master one for your is Master even Christ
Matthew 23:11 But he that is greatest among you shall be among you...