Greek Interlinear
Matthew 22:44 Interlinear
“said Lord Lord my Sit thou on right hand my till I make enemies thine footstool thine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | μου | G3450 | my | of me |
| 7 | Κάθου | G2521 | Sit thou | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 8 | ἐκ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | δεξιῶν | G1188 | right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 10 | μου | G3450 | my | of me |
| 11 | ἕως | G2193 | till | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 12 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 13 | θῶ | G5087 | I make | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἐχθρούς | G2190 | enemies | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 16 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 17 | ὑποπόδιον | G5286 | footstool | something under the feet, i.e., a foot-rest (figuratively) |
| 18 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ποδῶν | G4228 | a "foot" (figuratively or literally) | |
| 20 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
Verse Context
Matthew 22:43He saith him How then doth David in...
Matthew 22:44 (current)said Lord Lord my Sit thou on right hand my till I make enemies thine footstool thine
Matthew 22:45If then David call him Lord...