Greek Interlinear
Matthew 22:42 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 22:42, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Saying What ye think of Christ What son is he Saying unto him The Son of David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγουσιν | G3004 | Saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | τίνος | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | ye | to (with or by) you |
| 4 | δοκεῖ | G1380 | think | compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) |
| 5 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | τίνος | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 9 | υἱός | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 10 | ἐστιν | G2076 | is he | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | λέγουσιν | G3004 | Saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 12 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | Τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Δαβίδ | G1138 | The Son of David | david, the israelite king |
Verse Context
Matthew 22:41were gathered together While the Pharisees asked them...
Matthew 22:42 (current)Saying What ye think of Christ What son is he Saying unto him The Son of David
Matthew 22:43He saith him How then doth David in...