Greek Interlinear
Matthew 22:32 Interlinear
“I am God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob not is God God of the dead but of the living”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 2 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | Ἀβραὰμ | G11 | of Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | Ἰσαὰκ | G2464 | of Isaac | isaac (i.e., jitschak), the son of abraham |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | Ἰακώβ. | G2384 | of Jacob | jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites |
| 14 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 18 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 19 | νεκρῶν | G3498 | of the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 20 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 21 | ζώντων | G2198 | of the living | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 22:31as touching But that which the resurrection that which of the dead...
Matthew 22:32 (current)I am God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob not is God God of the dead but of the living
Matthew 22:33And heard when the multitude this they were astonished at...