Greek Interlinear
Matthew 22:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 22:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I am God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob not is God God of the dead but of the living”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 2 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | Ἀβραὰμ | G11 | of Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | Ἰσαὰκ | G2464 | of Isaac | isaac (i.e., jitschak), the son of abraham |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | Ἰακώβ. | G2384 | of Jacob | jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites |
| 14 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 18 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 19 | νεκρῶν | G3498 | of the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 20 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 21 | ζώντων | G2198 | of the living | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 22:31as touching But that which the resurrection that which of the dead...
Matthew 22:32 (current)I am God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob not is God God of the dead but of the living
Matthew 22:33And heard when the multitude this they were astonished at...