Greek Interlinear
Matthew 21:40 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 21:40, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“When therefore cometh the lord of the vineyard what will he do husbandmen unto those”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅταν | G3752 | When | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἔλθῃ | G2064 | cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κύριος | G2962 | the lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀμπελῶνος | G290 | of the vineyard | a vineyard |
| 8 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 9 | ποιήσει | G4160 | will he do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 10 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γεωργοῖς | G1092 | husbandmen | a land-worker, i.e., farmer |
| 12 | ἐκείνοις | G1565 | unto those | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
Verse Context
Matthew 21:39And they caught him and cast him out of ...
Matthew 21:40 (current)When therefore cometh the lord of the vineyard what will he do husbandmen unto those
Matthew 21:41They say him wicked men He will miserably destroy him...