Greek Interlinear

Matthew 18:14 Interlinear

“Even so not it is the will of which Father your which is in heaven that should perish one which little ones of these”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὕτως	G3779	Even so	in this way (referring to what precedes or follows)
2	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
3	ἔστιν	G2076	it is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
4	θέλημα	G2307	the will	a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
5	ἔμπροσθεν	G1715	of	in front of (in place (literally or figuratively) or time)
6	τῶν	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	πατρὸς	G3962	Father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
8	ὑμῶν	G5216	your	of (from or concerning) you
9	τῶν	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	ἐν	G1722	is in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	οὐρανοῖς	G3772	heaven	the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
12	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
13	ἀπόληται	G622	should perish	to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
14	εἲς	G1520	one	one
15	τῶν	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	μικρῶν	G3398	little ones	small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
17	τούτων	G5130	of these	of (from or concerning) these (persons or things)

Matthew 18:14 (current)Even so not it is the will of which Father your which is in heaven that should perish one which little ones of these