King James Version

What Does Matthew 18:14 Mean?

Matthew 18:14 in the King James Version says “Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. — study this verse from Matthew chapter 18 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

Matthew 18:14 · KJV


Context

12

How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

13

And if so be that he find it, verily I say unto you , he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

14

Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

15

Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

16

But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.


Commentary

KJV Study Commentary
This verse reveals profound theological truth central to Reformed understanding of Scripture. The passage demonstrates God's sovereignty and grace working through human circumstances. Christ's teaching here challenges contemporary religious assumptions while pointing to deeper spiritual realities.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The historical setting involved complex religious and political dynamics. Jewish leaders maintained authority through Roman tolerance while common people sought deliverance. Jesus' teaching addressed both immediate concerns and eternal truths.

Reflection Questions

  1. How does this verse deepen your appreciation for Christ?
  2. What false beliefs or practices does this text correct?
  3. How should you share this truth with others?

Original Language Analysis

Greek · 17 words
οὕτως1 of 17

Even so

G3779

in this way (referring to what precedes or follows)

οὐκ2 of 17

not

G3756

the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not

ἔστιν3 of 17

it is

G2076

he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

θέλημα4 of 17

the will

G2307

a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination

ἔμπροσθεν5 of 17

of

G1715

in front of (in place (literally or figuratively) or time)

τῶν6 of 17

which

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

πατρὸς7 of 17

Father

G3962

a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

ὑμῶν8 of 17

your

G5216

of (from or concerning) you

τῶν9 of 17

which

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἐν10 of 17

is in

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

οὐρανοῖς11 of 17

heaven

G3772

the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)

ἵνα12 of 17

that

G2443

in order that (denoting the purpose or the result)

ἀπόληται13 of 17

should perish

G622

to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively

εἲς14 of 17

one

G1520

one

τῶν15 of 17

which

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

μικρῶν16 of 17

little ones

G3398

small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)

τούτων17 of 17

of these

G5130

of (from or concerning) these (persons or things)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Matthew. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Matthew 18:14 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Matthew 18:14 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study