Greek Interlinear

Matthew 14:6 Interlinear

“birthday But was kept Herod danced the daughter of Herodias before them and pleased Herod”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	γενεσίων	G1077	birthday	birthday ceremonies
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἀγομένων	G71	was kept	properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
4	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Ἡρῴδῃ	G2264	Herod	heroic; herod, the name of four jewish kings
6	ὠρχήσατο	G3738	danced	to dance (from the ranklike or regular motion)
7	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	θυγάτηρ	G2364	the daughter	a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant)
9	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	Ἡρῳδιάδος	G2266	of Herodias	herodias, a woman of the heodian family
11	ἐν	G1722	before them	"in," at, (up-)on, by, etc
12	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	μέσῳ	G3319		middle (as an adjective or (neuter) noun)
14	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15	ἤρεσεν	G700	pleased	to be agreeable (or by implication, to seek to be so)
16	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	Ἡρῴδῃ	G2264	Herod	heroic; herod, the name of four jewish kings

Matthew 14:6 (current)birthday But was kept Herod danced the daughter of Herodias before them and pleased Herod