Greek Interlinear
Matthew 13:43 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 13:43, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then Who shall the righteous shine forth as Who the sun in Who the kingdom Who Father Who hath ears let him hear let him hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | ὁ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | δίκαιοι | G1342 | shall the righteous | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 4 | ἐκλάμψουσιν | G1584 | shine forth | to be resplendent |
| 5 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 6 | ὁ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ἥλιος | G2246 | the sun | the sun; by implication, light |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ὁ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | βασιλείᾳ | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 11 | ὁ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | πατρὸς | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 13 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 14 | ὁ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἔχων | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 16 | ὦτα | G3775 | ears | the ear (physically or mentally) |
| 17 | ἀκουέτω | G191 | let him hear | to hear (in various senses) |
| 18 | ἀκουέτω | G191 | let him hear | to hear (in various senses) |
Verse Context
Matthew 13:42And shall cast them into a furnace...
Matthew 13:43 (current)Then Who shall the righteous shine forth as Who the sun in Who the kingdom Who Father Who hath ears let him hear let him hear
Matthew 13:44Again like is the kingdom ...