Greek Interlinear

Matthew 13:26 Interlinear

“when But was sprung up the blade also fruit brought forth then appeared also the tares”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅτε	G3753	when	at which (thing) too, i.e., when
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἐβλάστησεν	G985	was sprung up	to germinate; by implication, to yield fruit
4	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	χόρτος	G5528	the blade	a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation
6	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	καρπὸν	G2590	fruit	fruit (as plucked), literally or figuratively
8	ἐποίησεν	G4160	brought forth	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
9	τότε	G5119	then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
10	ἐφάνη	G5316	appeared	to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
11	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ζιζάνια	G2215	the tares	darnel or false grain

Matthew 13:26 (current)when But was sprung up the blade also fruit brought forth then appeared also the tares