Greek Interlinear
Matthew 13:25 Interlinear
“while But slept men came his enemy and sowed tares among the wheat and went his way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | while | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | καθεύδειν | G2518 | slept | to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively) |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀνθρώπους | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 7 | ἦλθεν | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐχθρὸς | G2190 | enemy | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἔσπειρεν | G4687 | sowed | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 13 | ζιζάνια | G2215 | tares | darnel or false grain |
| 14 | ἀνὰ | G303 | among | properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.) |
| 15 | μέσον | G3319 | middle (as an adjective or (neuter) noun) | |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | σίτου | G4621 | the wheat | grain, especially wheat |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ἀπῆλθεν | G565 | went his way | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
Verse Context
Matthew 13:24Another parable put he forth unto them saying is likened...
Matthew 13:25 (current)while But slept men came his enemy and sowed tares among the wheat and went his way
Matthew 13:26when But was sprung up the blade also...