Greek Interlinear
Matthew 13:23 Interlinear
“ But into ground the good he that received seed he is the word that heareth and understandeth it which also beareth fruit and bringeth forth it which some an hundredfold it which But sixty it which But thirty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐπὶ | G1909 | into | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γῆν | G1093 | ground | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | καλὴν | G2570 | the good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 8 | σπαρείς, | G4687 | he that received seed | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 9 | οὗτός | G3778 | he | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 10 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 14 | ἀκούων | G191 | that heareth | to hear (in various senses) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | συνιών· | G4920 | understandeth | to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously |
| 17 | ὃ | G3739 | it which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | δὴ | G1211 | also | a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc |
| 19 | καρποφορεῖ | G2592 | beareth fruit | to be fertile (literally or figuratively) |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | ποιεῖ | G4160 | bringeth forth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 22 | ὃ | G3739 | it which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 23 | μὲν | G3303 | some | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 24 | ἑκατόν, | G1540 | an hundredfold | a hundred |
| 25 | ὃ | G3739 | it which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 26 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 27 | ἑξήκοντα, | G1835 | sixty | sixty |
| 28 | ὃ | G3739 | it which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 29 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 30 | τριάκοντα | G5144 | thirty | thirty |
Verse Context
Matthew 13:22 He also among the thorns that received seed...
Matthew 13:23 (current) But into ground the good he that received seed he is the word that heareth and understandeth it which also beareth fruit and bringeth forth it which some an hundredfold it which But sixty it which But thirty
Matthew 13:24Another parable put he forth unto them saying is likened...