Greek Interlinear
Matthew 13:22 Interlinear
“ He also among the thorns that received seed he that is the word heareth and the care world of this and the deceitfulness of riches choke the word and unfruitful he becometh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | He also | but, and, etc |
| 3 | εἰς | G1519 | among | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀκάνθας | G173 | the thorns | a thorn |
| 6 | σπαρείς, | G4687 | that received seed | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 7 | οὗτός | G3778 | he that | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 8 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 12 | ἀκούων | G191 | heareth | to hear (in various senses) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | μέριμνα | G3308 | the care | solicitude |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | αἰῶνος | G165 | world | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 18 | τούτου | G5127 | of this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἀπάτη | G539 | the deceitfulness | delusion |
| 22 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | πλούτου | G4149 | of riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 24 | συμπνίγει | G4846 | choke | to strangle completely, i.e., (literally) to drown, or (figuratively) to crowd |
| 25 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 27 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 28 | ἄκαρπος | G175 | unfruitful | barren (literally or figuratively) |
| 29 | γίνεται | G1096 | he becometh | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Matthew 13:21not hath he Yet root in himself...
Matthew 13:22 (current) He also among the thorns that received seed he that is the word heareth and the care world of this and the deceitfulness of riches choke the word and unfruitful he becometh
Matthew 13:23 But into ground ...