Greek Interlinear

Matthew 13:10 Interlinear

“And came the disciples and said unto him Why in parables speakest thou unto him”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	προσελθόντες	G4334	came	to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	μαθηταὶ	G3101	the disciples	a learner, i.e., pupil
5	εἶπον	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
6	αὐτοῖς	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	Διατί	G1302	Why	through what cause ?, i.e., why?
8	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
9	παραβολαῖς	G3850	parables	a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
10	λαλεῖς	G2980	speakest thou	to talk, i.e., utter words
11	αὐτοῖς	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Matthew 13:10 (current)And came the disciples and said unto him Why in parables speakest thou unto him