Greek Interlinear
Matthew 11:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 11:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“and answered Jesus said unto them Go again John those things which ye do hear and see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποκριθεὶς | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | Πορευθέντες | G4198 | Go | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 8 | ἀπαγγείλατε | G518 | again | to announce |
| 9 | Ἰωάννῃ | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 10 | ἃ | G3739 | those things which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | ἀκούετε | G191 | ye do hear | to hear (in various senses) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | βλέπετε· | G991 | see | to look at (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 11:3And said unto him thou Art he that should come...
Matthew 11:4 (current)and answered Jesus said unto them Go again John those things which ye do hear and see
Matthew 11:5The blind receive their sight and the lame walk the lepers...