Greek Interlinear
Matthew 11:5 Interlinear
“The blind receive their sight and the lame walk the lepers are cleansed and the deaf hear the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τυφλοὶ | G5185 | The blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 2 | ἀναβλέπουσιν | G308 | receive their sight | to look up; by implication, to recover sight |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | χωλοὶ | G5560 | the lame | "halt", i.e., limping |
| 5 | περιπατοῦσιν | G4043 | walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 6 | λεπροὶ | G3015 | the lepers | scaly, i.e., leprous (a leper) |
| 7 | καθαρίζονται | G2511 | are cleansed | to cleanse (literally or figuratively) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | κωφοὶ | G2974 | the deaf | blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb) |
| 10 | ἀκούουσιν | G191 | hear | to hear (in various senses) |
| 11 | νεκροὶ | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 12 | ἐγείρονται | G1453 | are raised up | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | πτωχοὶ | G4434 | the poor | akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i |
| 15 | εὐαγγελίζονται· | G2097 | have the gospel preached to them | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
Verse Context
Matthew 11:4and answered Jesus said unto them...
Matthew 11:5 (current)The blind receive their sight and the lame walk the lepers are cleansed and the deaf hear the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them
Matthew 11:6And blessed is he whosoever ...