Greek Interlinear

Matthew 11:2 Interlinear

“ Now when John had heard in the prison the works of Christ he sent two disciples ”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	Now	but, and, etc
3	Ἰωάννης	G2491	when John	joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
4	ἀκούσας	G191	had heard	to hear (in various senses)
5	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
6	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	δεσμωτηρίῳ	G1201	the prison	a place of bondage, i.e., a dungeon
8	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἔργα	G2041	the works	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
10	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	Χριστοῦ	G5547	of Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
12	πέμψας	G3992	he sent	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
13	δύο	G1417	two	"two"
14	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	μαθητῶν	G3101	disciples	a learner, i.e., pupil
16	αὐτοῦ	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Matthew 11:2 (current) Now when John had heard in the prison the works of Christ he sent two disciples