Greek Interlinear

Matthew 11:16 Interlinear

“whereunto But shall I liken generation like It is unto children in the markets sitting and calling fellows ”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Τίνι	G5101	whereunto	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ὁμοιώσω	G3666	shall I liken	to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar
4	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	γενεὰν	G1074	generation	a generation; by implication, an age (the period or the persons)
6	ταύτην	G3778		the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
7	ὁμοία	G3664	like	similar (in appearance or character)
8	ἐστὶν	G2076	It is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
9	παιδαρίοις	G3808	unto children	a little boy
10	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	ἀγοραῖς	G58	the markets	properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare
12	καθημένοις	G2521	sitting	and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
13	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14	προσφωνοῦσιν	G4377	calling	to sound towards, i.e., address, exclaim, summon
15	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	ἑταίροις	G2083	fellows	a comrade
17	αὐτῶν,	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Matthew 11:16 (current)whereunto But shall I liken generation like It is unto children in the markets sitting and calling fellows