Greek Interlinear

Matthew 11:17 Interlinear

“And saying We have piped unto you And not danced we have mourned unto you And not lamented”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	λέγουσιν	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
3	Ηὐλήσαμεν	G832	We have piped	to play the flute
4	ὑμῖν,	G5213	unto you	to (with or by) you
5	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
7	ὠρχήσασθε	G3738	danced	to dance (from the ranklike or regular motion)
8	ἐθρηνήσαμεν	G2354	we have mourned	to bewail
9	ὑμῖν,	G5213	unto you	to (with or by) you
10	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
12	ἐκόψασθε	G2875	lamented	to "chop"; specially, to beat the breast in grief

Matthew 11:17 (current)And saying We have piped unto you And not danced we have mourned unto you And not lamented