Greek Interlinear
Matthew 11:13 Interlinear
“all For the prophets and the law until John prophesied”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | προφῆται | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | νόμος | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 8 | ἕως | G2193 | until | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 9 | Ἰωάννου | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 10 | προεφήτευσαν· | G4395 | prophesied | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
Verse Context
Matthew 11:12from And the days of John ...
Matthew 11:13 (current)all For the prophets and the law until John prophesied
Matthew 11:14And if ye will receive it this is...