Greek Interlinear
Matthew 10:38 Interlinear
“And he not that taketh cross And followeth after me not is me worthy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὃς | G3739 | he | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | λαμβάνει | G2983 | that taketh | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σταυρὸν | G4716 | cross | a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἀκολουθεῖ | G190 | followeth | properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) |
| 10 | ὀπίσω | G3694 | after | to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) |
| 11 | μου | G3450 | me | of me |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 14 | μου | G3450 | me | of me |
| 15 | ἄξιος | G514 | worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
Verse Context
Matthew 10:37 He that loveth father or mother more than...
Matthew 10:38 (current)And he not that taketh cross And followeth after me not is me worthy
Matthew 10:39 He that findeth life it he that loseth...