Greek Interlinear

Matthew 10:33 Interlinear

“whosoever But shall deny me before which men deny him will I also before which Father my which is in heaven”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅστις	G3748	whosoever	which some, i.e., any that; also (definite) which same
2	δ'	G1161	But	but, and, etc
3	ἂν	G302	shall	whatsoever
4	ἀρνήσομαι	G720	deny	to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate
5	με	G3165	me	me
6	ἔμπροσθεν	G1715	before	in front of (in place (literally or figuratively) or time)
7	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἀνθρώπων	G444	men	man-faced, i.e., a human being
9	ἀρνήσομαι	G720	deny	to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate
10	αὐτὸν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11	κἀγὼ	G2504	will I also	so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
12	ἔμπροσθεν	G1715	before	in front of (in place (literally or figuratively) or time)
13	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	πατρός	G3962	Father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
15	μου	G3450	my	of me
16	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	ἐν	G1722	is in	"in," at, (up-)on, by, etc
18	οὐρανοῖς	G3772	heaven	the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)

Matthew 10:33 (current)whosoever But shall deny me before which men deny him will I also before which Father my which is in heaven