Greek Interlinear
Matthew 10:32 Interlinear
“Whosoever therefore shall confess is in me before which men shall confess also is in him before which Father my which is in heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πᾶς | G3956 | Whosoever | all, any, every, the whole |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὅστις | G3748 | which some, i.e., any that; also (definite) which same | |
| 4 | ὁμολογήσω | G3670 | shall confess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 5 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | ἐμοὶ | G1698 | me | to me |
| 7 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 8 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | ὁμολογήσω | G3670 | shall confess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 11 | κἀγὼ | G2504 | also | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 12 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 15 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | πατρός | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 17 | μου | G3450 | my | of me |
| 18 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | οὐρανοῖς· | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
Verse Context
Matthew 10:31not therefore Fear ye than many sparrows are of more value...
Matthew 10:32 (current)Whosoever therefore shall confess is in me before which men shall confess also is in him before which Father my which is in heaven
Matthew 10:33whosoever But shall deny me before...