Greek Interlinear
Matthew 10:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 10:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whosoever therefore shall confess is in me before which men shall confess also is in him before which Father my which is in heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πᾶς | G3956 | Whosoever | all, any, every, the whole |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὅστις | G3748 | which some, i.e., any that; also (definite) which same | |
| 4 | ὁμολογήσω | G3670 | shall confess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 5 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | ἐμοὶ | G1698 | me | to me |
| 7 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 8 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | ὁμολογήσω | G3670 | shall confess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 11 | κἀγὼ | G2504 | also | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 12 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 15 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | πατρός | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 17 | μου | G3450 | my | of me |
| 18 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | οὐρανοῖς· | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
Verse Context
Matthew 10:31not therefore Fear ye than many sparrows are of more value...
Matthew 10:32 (current)Whosoever therefore shall confess is in me before which men shall confess also is in him before which Father my which is in heaven
Matthew 10:33whosoever But shall deny me before...