Greek Interlinear

Matthew 1:11 Interlinear

“Josias And begat Jechonias and brethren his about the time they were carried away to Babylon”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἰωσίας	G2502	Josias	josias (i.e., joshiah), an israelite
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἐγέννησεν	G1080	begat	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
4	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Ἰεχονίαν	G2423	Jechonias	jechonias (i.e., jekonjah), an israelite
6	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἀδελφοὺς	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
9	αὐτοῦ	G846	his	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10	ἐπὶ	G1909	about the time	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
11	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	μετοικεσίας	G3350	they were carried away	a change of abode, i.e., (specially), expatriation
13	Βαβυλῶνος	G897	to Babylon	babylon, the capitol of chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny))

Matthew 1:11 (current)Josias And begat Jechonias and brethren his about the time they were carried away to Babylon