Greek Interlinear
Mark 9:29 Interlinear
“And he said unto them This kind by nothing can come forth by prayer And fasting”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | γένος | G1085 | kind | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) |
| 7 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | οὐδενὶ | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 9 | δύναται | G1410 | can | to be able or possible |
| 10 | ἐξελθεῖν | G1831 | come forth | to issue (literally or figuratively) |
| 11 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 12 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 13 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | προσευχῇ | G4335 | prayer | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 15 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | νηστείᾳ | G3521 | fasting | abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the day of atonement |
Verse Context
Mark 9:28And when he was come him into the house ...
Mark 9:29 (current)And he said unto them This kind by nothing can come forth by prayer And fasting
Mark 9:30And thence they departed and passed through ...