Greek Interlinear
Mark 9:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 9:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said unto them This kind by nothing can come forth by prayer And fasting”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | γένος | G1085 | kind | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) |
| 7 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | οὐδενὶ | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 9 | δύναται | G1410 | can | to be able or possible |
| 10 | ἐξελθεῖν | G1831 | come forth | to issue (literally or figuratively) |
| 11 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 12 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 13 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | προσευχῇ | G4335 | prayer | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 15 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | νηστείᾳ | G3521 | fasting | abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the day of atonement |
Verse Context
Mark 9:28And when he was come him into the house ...
Mark 9:29 (current)And he said unto them This kind by nothing can come forth by prayer And fasting
Mark 9:30And thence they departed and passed through ...