Greek Interlinear

Mark 8:19 Interlinear

“When the five loaves I brake among five thousand how many baskets full of fragments took ye up They say unto him Twelve”

Test your knowledge of this chapter

Mark 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅτε	G3753	When	at which (thing) too, i.e., when
2	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	πέντε	G4002	the five	"five"
4	ἄρτους	G740	loaves	bread (as raised) or a loaf
5	ἔκλασα	G2806	I brake	to break (specially, of bread)
6	εἰς	G1519	among	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	πεντακισχιλίους	G4000	five thousand	five times a thousand
9	πόσους	G4214	how many	interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
10	κοφίνους	G2894	baskets	a (small) basket
11	πλήρεις	G4134	full	replete, or covered over; by analogy, complete
12	κλασμάτων	G2801	of fragments	a piece (bit)
13	ἤρατε	G142	took ye up	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
14	λέγουσιν	G3004	They say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
15	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
16	Δώδεκα	G1427	Twelve	two and ten, i.e., a dozen

Mark 8:19 (current)When the five loaves I brake among five thousand how many baskets full of fragments took ye up They say unto him Twelve