Greek Interlinear
Mark 8:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 8:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“when And Seven among four thousand how many baskets full of fragments took ye up And they said Seven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἑπτά | G2033 | Seven | seven |
| 5 | εἰς | G1519 | among | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τετρακισχιλίους | G5070 | four thousand | four times a thousand |
| 8 | πόσων | G4214 | how many | interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) |
| 9 | σπυρίδων | G4711 | baskets | a hamper or lunch-receptacle |
| 10 | πληρώματα | G4138 | full | repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai |
| 11 | κλασμάτων | G2801 | of fragments | a piece (bit) |
| 12 | ἤρατε | G142 | took ye up | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 13 | Οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 15 | εἶπον, | G2036 | they said | to speak or say (by word or writing) |
| 16 | Ἑπτά | G2033 | Seven | seven |
Verse Context
Mark 8:19When the five loaves I brake among...
Mark 8:20 (current)when And Seven among four thousand how many baskets full of fragments took ye up And they said Seven
Mark 8:21And he said unto them How not is it that ye do...