Greek Interlinear
Mark 7:36 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:36, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he charged them that no man they should tell the more but them them he charged so much the more a great deal they published”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | διεστέλλετο | G1291 | he charged | to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | μηδενὶ | G3367 | no man | not even one (man, woman, thing) |
| 6 | εἴπωσιν· | G2036 | they should tell | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | ὅσον | G3745 | the more | as (much, great, long, etc.) as |
| 8 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 9 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | διεστέλλετο | G1291 | he charged | to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin |
| 12 | μᾶλλον | G3123 | so much the more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 13 | περισσότερον | G4054 | a great deal | in a more superabundant way |
| 14 | ἐκήρυσσον | G2784 | they published | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
Verse Context
Mark 7:35And straightway were opened his ears...
Mark 7:36 (current)And he charged them that no man they should tell the more but them them he charged so much the more a great deal they published
Mark 7:37And beyond measure they were astonished saying Well all things...