Greek Interlinear

Mark 7:36 Interlinear

“And he charged them that no man they should tell the more but them them he charged so much the more a great deal they published”

Test your knowledge of this chapter

Mark 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	διεστέλλετο	G1291	he charged	to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin
3	αὐτοῖς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
5	μηδενὶ	G3367	no man	not even one (man, woman, thing)
6	εἴπωσιν·	G2036	they should tell	to speak or say (by word or writing)
7	ὅσον	G3745	the more	as (much, great, long, etc.) as
8	δὲ	G1161	but	but, and, etc
9	αὐτοῖς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10	αὐτοῖς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11	διεστέλλετο	G1291	he charged	to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin
12	μᾶλλον	G3123	so much the more	(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
13	περισσότερον	G4054	a great deal	in a more superabundant way
14	ἐκήρυσσον	G2784	they published	to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)

Mark 7:36 (current)And he charged them that no man they should tell the more but them them he charged so much the more a great deal they published