Greek Interlinear
Mark 7:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“from within For out of the heart of men thoughts evil proceed adulteries fornications murders”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔσωθεν | G2081 | from within | from inside; also used as equivalent to g2080 (inside) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | καρδίας | G2588 | the heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | διαλογισμοὶ | G1261 | thoughts | discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κακοὶ | G2556 | evil | worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious |
| 12 | ἐκπορεύονται | G1607 | proceed | to depart, be discharged, proceed, project |
| 13 | μοιχεῖαι, | G3430 | adulteries | adultery |
| 14 | πορνεῖαι | G4202 | fornications | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 15 | φόνοι | G5408 | murders | murder |
Verse Context
Mark 7:20he said And out of ...
Mark 7:21 (current)from within For out of the heart of men thoughts evil proceed adulteries fornications murders
Mark 7:22Thefts covetousness wickedness deceit lasciviousness eye...