Greek Interlinear
Mark 7:20 Interlinear
“he said And out of the man That which cometh that defileth the man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεγεν | G3004 | he said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 4 | Τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἄνθρωπον | G444 | the man | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | ἐκπορευόμενον | G1607 | That which cometh | to depart, be discharged, proceed, project |
| 9 | ἐκεῖνο | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 10 | κοινοῖ | G2840 | defileth | to make (or consider) profane (ceremonially) |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἄνθρωπον | G444 | the man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Mark 7:19Because not it entereth his into ...
Mark 7:20 (current)he said And out of the man That which cometh that defileth the man
Mark 7:21from within For out of the heart ...