Greek Interlinear
Mark 7:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Moses For said Honour father thy and mother thy and Whoso curseth father or mother the death let him die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μωσῆς | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | Τίμα | G5091 | Honour | to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πατέρα | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 7 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 8 | καί | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μητέρα | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 11 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 12 | καί | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | κακολογῶν | G2551 | Whoso curseth | to revile |
| 15 | πατέρα | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 16 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 17 | μητέρα | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 18 | θανάτῳ | G2288 | the death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 19 | τελευτάτω | G5053 | let him die | to finish life (by implication, of g0979), i.e., expire (demise) |
Verse Context
Mark 7:9And he said unto them Full well ye reject ...
Mark 7:10 (current)Moses For said Honour father thy and mother thy and Whoso curseth father or mother the death let him die
Mark 7:11ye But say If shall say a man...