Greek Interlinear
Mark 7:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then came together unto him the Pharisees Then certain of the scribes which came from Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καί | G2532 | Then | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | συνάγονται | G4863 | came together | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Φαρισαῖοι | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 7 | καί | G2532 | Then | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τινες | G5100 | certain | some or any person or object |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γραμματέων | G1122 | of the scribes | a professional writer |
| 11 | ἐλθόντες | G2064 | which came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 13 | Ἱεροσολύμων | G2414 | Jerusalem | hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Mark 7:1 (current)Then came together unto him the Pharisees Then certain of the scribes which came from Jerusalem
Mark 7:2And when they saw some disciples of his...