Greek Interlinear
Mark 6:46 Interlinear
“And away them he departed into a mountain to pray”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποταξάμενος | G657 | away | literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἀπῆλθεν | G565 | he departed | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ὄρος | G3735 | a mountain | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 8 | προσεύξασθαι | G4336 | to pray | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
Verse Context
Mark 6:45And straightway he constrained disciples he...
Mark 6:46 (current)And away them he departed into a mountain to pray
Mark 6:47And when even was come was the ship...