Greek Interlinear
Mark 5:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 5:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he asked him What is thy name And he answered saying is Legion name My for many we are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπηρώτα | G1905 | he asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 3 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 5 | σοι | G4671 | is thy | to thee |
| 6 | ὄνομά | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀπεκρίθη | G611 | he answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 9 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 10 | Λεγεὼν | G3003 | is Legion | a "legion", i.e., roman regiment (figuratively) |
| 11 | ὄνομά | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 12 | μοι | G3427 | My | to me |
| 13 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 14 | πολλοί | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | ἐσμεν | G2070 | we are | we are |
Verse Context
Mark 5:8he said For unto him Come spirit...
Mark 5:9 (current)And he asked him What is thy name And he answered saying is Legion name My for many we are
Mark 5:10And he besought him much ...