Greek Interlinear
Mark 5:27 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 5:27, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“When she had heard of Jesus came in the press behind and touched garment his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκούσασα | G191 | When she had heard | to hear (in various senses) |
| 2 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | ἐλθοῦσα | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ὄχλῳ | G3793 | the press | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 9 | ὄπισθεν | G3693 | behind | from g3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e., at the back (adverb and preposition of place or time) |
| 10 | ἥψατο | G680 | and touched | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἱματίου | G2440 | garment | a dress (inner or outer) |
| 13 | αὐτοῦ· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 5:26And many had suffered of many physicians...
Mark 5:27 (current)When she had heard of Jesus came in the press behind and touched garment his
Mark 5:28she said For If but clothes...