Greek Interlinear
Mark 5:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 5:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he departed And began to publish in Decapolis how great things had done for him Jesus And all men did marvel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀπῆλθεν | G565 | he departed | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 3 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἤρξατο | G756 | began | to commence (in order of time) |
| 5 | κηρύσσειν | G2784 | to publish | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Δεκαπόλει | G1179 | Decapolis | the ten-city region; the decapolis, a district in syria |
| 9 | ὅσα | G3745 | how great things | as (much, great, long, etc.) as |
| 10 | ἐποίησεν | G4160 | had done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 11 | αὐτῷ | G846 | for him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 16 | ἐθαύμαζον | G2296 | men did marvel | to wonder; by implication, to admire |
Geographic Context
Verse Context
Mark 5:19 Howbeit Jesus not suffered him...
Mark 5:20 (current)And he departed And began to publish in Decapolis how great things had done for him Jesus And all men did marvel
Mark 5:21And was passed over when Jesus by ...