Greek Interlinear
Mark 4:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 4:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“of herself For the earth bringeth forth fruit first the blade after that the ear after that the full corn in the ear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτομάτη | G844 | of herself | self-moved ("automatic"), i.e., spontaneous |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γῆ | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 5 | καρποφορεῖ | G2592 | bringeth forth fruit | to be fertile (literally or figuratively) |
| 6 | πρῶτον | G4412 | first | firstly (in time, place, order, or importance) |
| 7 | χόρτον | G5528 | the blade | a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation |
| 8 | εἶτα | G1534 | after that | a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover |
| 9 | στάχυϊ | G4719 | the ear | a head of grain (as standing out from the stalk) |
| 10 | εἶτα | G1534 | after that | a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover |
| 11 | πλήρη | G4134 | the full | replete, or covered over; by analogy, complete |
| 12 | σῖτον | G4621 | corn | grain, especially wheat |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | στάχυϊ | G4719 | the ear | a head of grain (as standing out from the stalk) |
Verse Context
Mark 4:27And should sleep And rise night And...
Mark 4:28 (current)of herself For the earth bringeth forth fruit first the blade after that the ear after that the full corn in the ear
Mark 4:29when But is brought forth the fruit immediately...