Greek Interlinear

Mark 4:29 Interlinear

“when But is brought forth the fruit immediately he putteth in the sickle because is come the harvest”

Test your knowledge of this chapter

Mark 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅταν	G3752	when	whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	παραδῷ	G3860	is brought forth	to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
4	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	καρπός	G2590	the fruit	fruit (as plucked), literally or figuratively
6	εὐθέως	G2112	immediately	directly, i.e., at once or soon
7	ἀποστέλλει	G649	he putteth in	set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
8	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	δρέπανον	G1407	the sickle	a gathering hook (especially for harvesting)
10	ὅτι	G3754	because	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
11	παρέστηκεν	G3936	is come	to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
12	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	θερισμός	G2326	the harvest	reaping, i.e., the crop

Mark 4:29 (current)when But is brought forth the fruit immediately he putteth in the sickle because is come the harvest