Greek Interlinear
Mark 4:10 Interlinear
“when And he was alone asked of him they that were about of him him with the twelve the parable”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐγένετο | G1096 | he was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | καταμόνας, | G2651 | alone | according to sole places, i.e., (adverbially) separately |
| 5 | ἠρώτησαν | G2065 | asked | to interrogate; by implication, to request |
| 6 | αὐτὸν | G846 | of him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | περὶ | G4012 | they that were about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 9 | αὐτὸν | G846 | of him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | σὺν | G4862 | him with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 11 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δώδεκα | G1427 | the twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | παραβολήν | G3850 | the parable | a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage |
Verse Context
Mark 4:9And he said unto them He that hath ears...
Mark 4:10 (current)when And he was alone asked of him they that were about of him him with the twelve the parable
Mark 4:11And he said unto them Unto you it is given to know...