Greek Interlinear

Mark 3:2 Interlinear

“And they watched him whether on the sabbath day he would heal him that they might accuse him”

Test your knowledge of this chapter

Mark 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	παρετήρουν	G3906	they watched	to inspect alongside, i.e., note insidiously or scrupulously
3	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	εἰ	G1487	whether	if, whether, that, etc
5	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	σάββασιν	G4521	on the sabbath day	the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
7	θεραπεύσει	G2323	he would heal	to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
8	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
9	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
10	κατηγορήσωσιν	G2723	they might accuse	to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence
11	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Mark 3:2 (current)And they watched him whether on the sabbath day he would heal him that they might accuse him