Greek Interlinear
Mark 3:17 Interlinear
“And James the son the son of Zebedee And John the son the brother the son James And he surnamed them Boanerges is The sons of thunder”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | Ἰακώβου | G2385 | James | jacobus, the name of three israelites |
| 3 | τοῦ | G3588 | the son | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | τοῦ | G3588 | the son | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | Ζεβεδαίου | G2199 | of Zebedee | zebedaeus, an israelite |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | Ἰωάννην | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 8 | τοῦ | G3588 | the son | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἀδελφὸν | G80 | the brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 10 | τοῦ | G3588 | the son | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | Ἰακώβου | G2385 | James | jacobus, the name of three israelites |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐπέθηκεν | G2007 | he surnamed | to impose (in a friendly or hostile sense) |
| 14 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ὀνόματα | G3686 | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) | |
| 16 | Βοανεργές | G993 | Boanerges | sons of commotion; boanerges, an epithet of two of the apostles |
| 17 | ὅ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 18 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 19 | Υἱοὶ | G5207 | The sons | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 20 | Βροντῆς· | G1027 | of thunder | thunder |
Verse Context
Mark 3:16And he surnamed Simon Peter...
Mark 3:17 (current)And James the son the son of Zebedee And John the son the brother the son James And he surnamed them Boanerges is The sons of thunder
Mark 3:18And Andrew And Philip And Bartholomew...