Greek Interlinear
Mark 3:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 3:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he ordained twelve that they should be with him And that forth him to preach”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐποίησεν | G4160 | he ordained | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 3 | δώδεκα | G1427 | twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | ὦσιν | G5600 | they should be | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be |
| 6 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 7 | αὐτοὺς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ἀποστέλλῃ | G649 | forth | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 11 | αὐτοὺς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | κηρύσσειν | G2784 | to preach | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
Verse Context
Mark 3:13And he goeth up into a mountain And...
Mark 3:14 (current)And he ordained twelve that they should be with him And that forth him to preach
Mark 3:15And to have power to heal sicknesses...