Greek Interlinear
Mark 2:18 Interlinear
“And used disciples of John And of the Pharisees fast And they come And say unto him Why do disciples of John And of the Pharisees fast but thy disciples not fast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἦσαν | G2258 | used | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | Ἰωάννου | G2491 | of John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Φαρισαίων | G5330 | of the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 10 | νηστεύουσιν | G3522 | fast | to abstain from food (religiously) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἔρχονται | G2064 | they come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | λέγουσιν | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 15 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | Διατί | G1302 | Why do | through what cause ?, i.e., why? |
| 17 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 19 | Ἰωάννου | G2491 | of John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 20 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | Φαρισαίων | G5330 | of the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 24 | νηστεύουσιν | G3522 | fast | to abstain from food (religiously) |
| 25 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 27 | σοὶ | G4674 | thy | thine |
| 28 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 29 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 30 | νηστεύουσιν | G3522 | fast | to abstain from food (religiously) |
Verse Context
Mark 2:17When heard Jesus it he saith unto them...
Mark 2:18 (current)And used disciples of John And of the Pharisees fast And they come And say unto him Why do disciples of John And of the Pharisees fast but thy disciples not fast
Mark 2:19And said them Jesus ...