Greek Interlinear

Mark 16:9 Interlinear

“when Jesus was risen Now early the first day of the week he appeared first to Mary Magdalene out of whom he had cast seven devils”

Test your knowledge of this chapter

Mark 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἀναστὰς	G450	when Jesus was risen	to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
2	δὲ	G1161	Now	but, and, etc
3	πρωῒ	G4404	early	at dawn; by implication, the day-break watch
4	πρώτῃ	G4413	the first	foremost (in time, place, order or importance)
5	σαββάτου	G4521	day of the week	the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
6	ἐφάνη	G5316	he appeared	to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
7	πρῶτον	G4412	first	firstly (in time, place, order, or importance)
8	Μαρίᾳ	G3137	to Mary	maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
9	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	Μαγδαληνῇ	G3094	Magdalene	a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala
11	ἀφ'	G575	out of	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
12	ἧς	G3739	whom	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
13	ἐκβεβλήκει	G1544	he had cast	to eject (literally or figuratively)
14	ἑπτὰ	G2033	seven	seven
15	δαιμόνια	G1140	devils	a daemonic being; by extension a deity

Mark 16:9 (current)when Jesus was risen Now early the first day of the week he appeared first to Mary Magdalene out of whom he had cast seven devils