Greek Interlinear
Mark 16:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 16:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“they And went forth and preached every where the Lord working with them and the word confirming with following signs Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκεῖνοι | G1565 | they | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐξελθόντες | G1831 | went forth | to issue (literally or figuratively) |
| 4 | ἐκήρυξαν | G2784 | and preached | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 5 | πανταχοῦ | G3837 | every where | universally |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κυρίου | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | συνεργοῦντος | G4903 | working with | to be a fellow-worker, i.e., co-operate |
| 9 | καὶ | G2532 | them and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 12 | βεβαιοῦντος | G950 | confirming | to stabilitate (figuratively) |
| 13 | διὰ | G1223 | with | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 14 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἐπακολουθούντων | G1872 | following | to accompany |
| 16 | σημείων | G4592 | signs | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 17 | Ἀμήν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
Verse Context
Mark 16:19 So then the Lord after ...
Mark 16:20 (current)they And went forth and preached every where the Lord working with them and the word confirming with following signs Amen