Greek Interlinear
Mark 16:20 Interlinear
“they And went forth and preached every where the Lord working with them and the word confirming with following signs Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκεῖνοι | G1565 | they | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐξελθόντες | G1831 | went forth | to issue (literally or figuratively) |
| 4 | ἐκήρυξαν | G2784 | and preached | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 5 | πανταχοῦ | G3837 | every where | universally |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κυρίου | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | συνεργοῦντος | G4903 | working with | to be a fellow-worker, i.e., co-operate |
| 9 | καὶ | G2532 | them and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 12 | βεβαιοῦντος | G950 | confirming | to stabilitate (figuratively) |
| 13 | διὰ | G1223 | with | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 14 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἐπακολουθούντων | G1872 | following | to accompany |
| 16 | σημείων | G4592 | signs | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 17 | Ἀμήν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
Verse Context
Mark 16:19 So then the Lord after ...
Mark 16:20 (current)they And went forth and preached every where the Lord working with them and the word confirming with following signs Amen